Passer au contenu
rowpolish.

Conditions d’utilisation et d’achat

Trousse de finances personnelles Rowpolish, version 1. Les conditions, en langage clair, d’achat et d’utilisation des trois modèles.

Mis à jour le 16 novembre 202619,00 $ CAD, paiement unique, taxes incluses

English version →

En cas de divergence entre la version anglaise et la présente traduction, la version française prévaut pour les consommateurs du Québec.

Vendeur

Vendeur
MORTGAGES MATTERS (société en commandite)
N° d’enregistrement
NL000017 (Irlande du Nord)
Adresse
330 Upper Newtownards Road, Belfast, United Kingdom

Téléphone : +1 (437) 335-7676 (lun.–ven. 9 h 00–17 h 00 HE). Les commandes, annulations, demandes de remboursement et demandes relatives à la vie privée peuvent également être présentées par écrit à [email protected].

Assistance : [email protected].

Renseignements essentiels avant l’achat

Produit
Trousse de finances personnelles Rowpolish, version 1 : trois modèles Excel .xlsx (téléchargement numérique)
Prix total
19,00 $ CAD, paiement unique, taxes applicables incluses
Devise
Dollars canadiens (CAD)
Livraison
Téléchargement privé d’un fichier ZIP sur votre page de commande après confirmation du paiement ; aucuns frais d’expédition ni de livraison
Paiement
Carte de paiement par Stripe Checkout ; aucun abonnement ni prélèvement récurrent
Remboursements
Remboursement intégral volontaire dans un délai de 7 jours civils, y compris après le téléchargement (voir la Politique de remboursement)

Veuillez enregistrer ou imprimer les présentes conditions et votre page de commande pour vos dossiers ; vous pouvez demander en tout temps, par courriel, une copie des détails de votre achat.

Ce que vous recevez

La trousse contient exactement trois fichiers Excel .xlsx indépendants : Paycheque Budget (budget par paie), Expense Tracker (suivi des dépenses) et Savings Goals (objectifs d’épargne). Chacun comprend un tableau de bord, des feuilles de saisie modifiables, des exemples d’entrées fictives et un guide.

  • Paycheque Budget est prévu pour 120 paies et 600 répartitions.
  • Expense Tracker est prévu pour 2 000 transactions et 20 catégories modifiables.
  • Savings Goals est prévu pour 12 objectifs et 1 000 mouvements.

L’achat porte sur la version 1 et ne comporte aucune promesse de versions futures ni d’hébergement à vie.

Prix et paiement

Le prix de 19,00 $ CAD est le prix total unique de la trousse, taxes applicables incluses. Il n’y a aucun abonnement. Stripe Checkout traite le paiement par carte et affiche le total avant la confirmation. Rowpolish n’accepte pas de paiements de vos clients et ne transfère pas d’argent entre des comptes.

Livraison et récupération

Une fois le paiement confirmé côté serveur, la page de commande donne accès au téléchargement privé d’un fichier ZIP contenant les trois classeurs ainsi qu’un lien de récupération personnel. Décompressez l’archive avant d’ouvrir les fichiers .xlsx. Conservez le lien de récupération en lieu sûr : toute personne qui le possède peut accéder à l’achat. Aucun compte Rowpolish n’est requis. La présente version n’envoie pas de courriel de récupération supplémentaire. Communiquez avec l’assistance si le paiement a été prélevé, mais que l’accès est manquant.

Compatibilité et vos copies

Utilisez un tableur de bureau prenant en charge le format .xlsx et les formules standard, notamment SUMIFS, COUNTIF et COUNTIFS. Microsoft Excel est la cible principale. Des copies natives distinctes pour Google Sheets ne sont pas incluses ; une importation facultative exige de vérifier ensuite les formules, les graphiques, les formats et les totaux des exemples. Aucune macro, aucun lien externe ni aucune connexion bancaire n’est requis. Conservez une copie de sauvegarde intacte avant toute modification et préservez les cellules contenant des formules.

Fonctionnement des modèles

Les fichiers sont indépendants et ne se synchronisent pas. Saisissez manuellement la paie nette et les identifiants de répartition. Les dépenses et les remboursements se saisissent en montants positifs avec un type explicite. Les soldes d’épargne utilisent les montants de départ, les dépôts et les retraits depuis le début de chaque objectif jusqu’à la fin de l’année sélectionnée. Des résultats négatifs et une progression supérieure à 100 % peuvent être valides. Aucun calcul d’impôt, aucune projection de rendement de placement ni aucun conseil financier n’est inclus.

Licence

Vous pouvez utiliser et modifier les fichiers pour vous-même, votre ménage ou votre propre entreprise. Vous pouvez communiquer les résultats de vos propres calculs. Il est interdit de revendre, de redistribuer ou de publier les modèles eux-mêmes ou des copies équivalentes à titre de produit. Vos dossiers personnels vous appartiennent. L’achat ne comprend ni stockage infonuagique, ni tenue de livres, ni accompagnement financier personnalisé.

Remboursements, défauts et droits

Notre remboursement intégral volontaire est offert dans un délai de 7 jours, y compris après le téléchargement. Les droits impératifs applicables des consommateurs sont préservés, y compris ceux prévus par les lois sur la protection du consommateur de votre province ou territoire (par exemple, la « Loi sur la protection du consommateur » de l’Ontario ou la « Loi sur la protection du consommateur » du Québec). Un remboursement intégral met fin aux téléchargements ultérieurs ; les fichiers déjà téléchargés ne sont pas supprimés à distance. Communiquez avec l’assistance en cas de livraison manquante, de fichier défectueux ou de calcul qui ne correspond pas au comportement documenté. Aucune disposition n’exclut des droits ou une responsabilité qui ne peuvent légalement être exclus.

Assistance et modifications

Écrivez à [email protected] en indiquant votre numéro de commande, votre tableur et sa version, ainsi que la feuille concernée. Fournissez des chiffres d’exemple fictifs plutôt que vos dossiers financiers privés. Les modifications apportées aux présentes conditions ne réduisent pas les droits rattachés à un achat existant.

Nous joindre

[email protected] · MORTGAGES MATTERS, NL000017, 330 Upper Newtownards Road, Belfast, United Kingdom.